Pays d'expédition
Choisir la langue

UK

JAPAN

Retour aux stories

Jeu pour deux

Designers

Le Radiofonografo d’Achille et Pier Giacomo Castiglioni

Il va sans dire que les frères Castiglioni sont entrés de plein droit dans le canon du grand design italien.
Consacrés monstres sacrés du design par l’histoire, ils ont, au cours de leur très longue carrière, touché et marqué de leur empreinte de design des moments très différents de l’histoire italienne. La preuve de cette importance est leur présence dans les musées du design du monde entier et les nombreux Prix Compasso d’Oro qu’ils ont remportés.

Achille et Pier Giacomo Castiglioni sont nés à Milan en 1918 et 1913. Avec leur frère Livio (1911-1979), ils sont immédiatement animés par une intense activité de conception visant à rechercher de nouvelles formes, techniques et matériaux. À eux deux, Achille et Pier Giacomo ont conçu des objets pour des entreprises telles que Kartell, Zanotta, FLOS, Bernini, Siemens et Knoll, entre autres. Leur collaboration avec Brionvega a commencé avec leur frère Livio, déjà consultant en design dans la société Brion, qui était également responsable de l’implication dans la marque du couple Zanuso/Sapper.. Les frères Castiglioni ont conçu un paquet d’objets pour Brionvega au cours de ces années.
La notoriété et la mythologie de l’un d’entre eux constituent un géant de l’histoire du design du XXe siècle et sa légende perdure encore aujourd’hui.

image bottom left radiofonografo art products

Le Robot Musical

« Le Radiofonografo stéréophonique, robot musical mobile et modulaire à la physionomie expressive, allait jouir d’une réputation exceptionnelle pour sa facilité d’utilisation, sa sobriété formelle ludique et la rigueur de ses détails, devenant un classique de son temps ».
Polano S. Achille Castiglioni. Toutes les œuvres Mondadori Electa 2018

En 1965, les Castiglioni conçoivent le Radiofonografo. Un jeu modulaire qui peut être reconfiguré, de temps en temps, en fonction de la fonction qu’on lui demande.
Le Radiofonografo est également le fruit de la conception de Livio sur le design de l’appareil radio : un pied en aluminium moulé sous pression, fruit de la collaboration avec le maquettiste Giovanni Sacchi, supporte une série de cubes contenant les composants électroniques, les commandes, le phonographe et les haut-parleurs ; la séparation fonctionnelle des composants et la dislocation des haut-parleurs pour augmenter l’effet stéréophonique est la clé qui permet aux frères Castiglioni de réaliser un appareil en accord avec la philosophie hi-fi émergente. Le design des commandes, l’échelle de fréquence, les boutons et les potentiomètres prennent la configuration d’un visage avec des arcades sourcilières marquées et des haut-parleurs à la place des oreilles. Un visage sympathique, révélateur d’une technologie domestiquée et anthropomorphique, qui accentue la confiance de l’utilisateur envers l’objet.

Gioco a due immagine3

Le jeu et l’ironie dans le design des frères Castiglioni

Dans une interview de 1992, Achille Castiglioni expliquait que, pour lui, la créativité signifiait « … être attentif au comportement des gens, à la façon dont ils reçoivent et adressent la communication ». L’approche ironique, la curiosité, l’aspect ludique sont autant de traits du design Castiglioni à comprendre dans une clé communicative.
À travers la désorientation provoquée par l’utilisation inhabituelle de formes traditionnelles, disent Achille et Pier Giacomo, « nous recherchons un rapport de communication avec l’observateur qui tend à solliciter sa capacité à pénétrer dans la connaissance de l’objet, au-delà des apparences formelles… pour créer un rapport de curiosité mutuelle ».
Engager l’utilisateur dans la question « qu’est-ce que c’est et à quoi ça sert ? » était pour les Castiglioni une façon de rapprocher l’objet de l’homme et vice versa, puisque nous ne commençons à connaître quelque chose qui nous est inconnu que lorsque nous nous interrogeons sur la nature, le but et le sens de cet inconnu.
D’où l’ironie de la conception de Castiglioni, qui ne vise pas à ridiculiser les utilisateurs, mais à fournir un miroir caricatural de l’utilisateur, de ses attentes et de ses désirs.

Le design devient donc aussi une satire du monde de la consommation et les objets Castiglioni (voir par exemple Ventosa, Spalter, Sella, Toio) deviennent les acteurs caricaturaux de la comédie de la vie quotidienne.

Vers une conception humanoïde

Le goût de Castiglioni pour la satire, pour la caricature, se retrouve dans l’anthropomorphisme robotique du Radiofonografo, qui parvient à anticiper de plusieurs décennies l’aspect totémique des objets Memphis et celui des ordinateurs « personnels » des années 1980 : de véritables androïdes au service de notre vie quotidienne.
Le personnalisme de la technologie, désormais en relation intime avec l’humain, était déjà dans l’idée des frères Castiglioni d’une technologie et d’un objet qui tiendrait compagnie, un objet racontable, que l’on pourrait regarder en face, pour ensuite subir l’étrange éloignement d’être reflété dans le visage souriant d’un robot.
Des années plus tard, lorsque Apple a tenté et réussi à mettre un ordinateur personnel dans chaque foyer américain, ce n’est pas par hasard qu’elle a construit l’ordinateur à l’image d’un sympathique cyclope qui observe et salue l’utilisateur de son œil vigilant et énigmatique de 9 pouces.
La relation des personnes avec les objets est l’avenir du design et les Castiglioni l’ont compris.
Et c’est donc dans la relation que se trouve le secret du Radiofonografo. Dans le regard et dans les jeux bidirectionnels divers et variés qu’il met en place tant au niveau de la technologie et de la conception qu’au niveau de l’utilisation : l’auditeur et la machine, la musique et le lecteur, la stéréophonie et les haut-parleurs jumeaux, mais qui peuvent se déplacer indépendamment, et surtout le jeu pour deux reconnaissable dans le travail d’unisson d’Achille et de Pier Giacomo Castiglioni qui aboutit au bonheur formel de cette machine musicale iconique, un peu spatiale, un peu robotique.

Gioco a due immagine4

New Again

Le Radiofonografo classique des frères Castiglioni revit aujourd’hui grâce à notre groupe : une réalité née de la volonté des fondateurs de redonner vie et dignité à certaines pièces emblématiques du design italien.

Un concept de design ludique et complice qui inspire une approche performante et ludique de l’objet et ouvre une relation intime avec cette pièce classique.
Adoré par David Bowie, qui en conservait une version très spéciale chez lui, le Radiofonografo est né de la conviction personnelle d’Achille Castiglioni que « Les objets doivent tenir compagnie ». La réédition du Radiofonografo rr126 est notre hommage au design sonore le plus célèbre du monde.

Radio FM/AM, connexion Bluetooth via un dispositif externe, platine Pro-Ject avec aiguille Ortofon et possibilité d’ajouter des moniteurs externes, le Radiofonografo Brionvega est fabriqué en bois précieux et monté sur une base métallique à roulettes. Les haut-parleurs sont détachables et configurables pour une écoute stéréophonique vintage avec une fidélité maximale.
Le Radiofonografo Brionvega est disponible en blanc, rouge, orange et une édition limitée en noyer canaletto.

Un classique du design Made in Italy qui, après 50 ans, ne cesse de fasciner, d’intriguer et de conquérir, et qui est une icône du design mobilier.

Gioco a due immagine6 (foto G.Widmer)